Potete accorciare questi pantaloni?
Können Sie diese Hose kürzen?

Vorrei stringere questa giacca.
Ich möchte diese Jacke enger machen lassen.

Si può allargare questa camicia?
Können Sie dieses Hemd weiter machen?

Quanto costa fare un orlo?
Wie viel kostet es, einen Saum zu machen?

Quanto tempo ci vuole per la riparazione?
Wie lange dauert die Reparatur?

Potete sostituire questa cerniera?
Können Sie diesen Reißverschluss ersetzen?

Vorrei un vestito su misura.
Ich möchte ein maßgeschneidertes Kleid.

Avete diversi tipi di tessuti?
Haben Sie verschiedene Stoffarten?

Posso scegliere il colore del filo?
Kann ich die Farbe des Fadens wählen?

Potete riparare questo strappo?
Können Sie diesen Riss reparieren?

Potete modificare questa giacca?
Können Sie diese Jacke ändern?

Si può allungare questo vestito?
Können Sie dieses Kleid verlängern?

Mi serve una fodera nuova per il cappotto.
Ich brauche ein neues Futter für den Mantel.

Posso avere un preventivo?
Kann ich einen Kostenvoranschlag bekommen?

Vorrei un abito da cerimonia su misura.
Ich möchte ein maßgeschneidertes Festkleid.

Potete riparare i bottoni?
Können Sie die Knöpfe reparieren?

Si possono sostituire le maniche?
Können die Ärmel ersetzt werden?

Vorrei un orlo invisibile.
Ich möchte einen unsichtbaren Saum.

Potete accorciare le maniche di questa giacca?
Können Sie die Ärmel dieser Jacke kürzen?

Posso provare il capo prima di ritirarlo?
Kann ich das Kleidungsstück vor der Abholung anprobieren?

Mi serve una modifica rapida.
Ich brauche eine schnelle Änderung.

Potete fare una giacca su misura?
Können Sie eine maßgeschneiderte Jacke machen?

Avete modelli di abiti tra cui scegliere?
Haben Sie Kleider-Modelle zur Auswahl?

Potete sostituire questo bottone?
Können Sie diesen Knopf ersetzen?

Vorrei una giacca con una vestibilità più aderente.
Ich möchte eine Jacke mit einer engeren Passform.

Mi serve un gilet su misura.
Ich brauche eine maßgeschneiderte Weste.

Potete riparare il colletto di questa camicia?
Können Sie den Kragen dieses Hemdes reparieren?

Si può aggiungere una tasca?
Können Sie eine Tasche hinzufügen?

Vorrei personalizzare questo abito.
Ich möchte dieses Kleid personalisieren.

Potete allargare questa cintura?
Können Sie diesen Gürtel weiter machen?

Avete filati di alta qualità?
Haben Sie hochwertige Garne?

Potete rifare le cuciture di questa giacca?
Können Sie die Nähte dieser Jacke erneuern?

Mi serve una riparazione urgente.
Ich brauche eine dringende Reparatur.

Potete sistemare il bordo di questi pantaloni?
Können Sie den Saum dieser Hose reparieren?

Vorrei aggiungere un ricamo.
Ich möchte eine Stickerei hinzufügen.

Posso avere un consiglio sulla stoffa?
Kann ich eine Beratung zum Stoff bekommen?

Potete rifoderare questa giacca?
Können Sie diese Jacke neu füttern?

Posso scegliere il tipo di bottoni?
Kann ich die Art der Knöpfe wählen?