Aggiorna preferenze cookies



Guide tedesco frasi utili polizia

Dove si trova la stazione di polizia?
Wo ist die Polizeistation?

Mi hanno derubato.
Ich wurde ausgeraubt.

Ho perso i miei documenti.
Ich habe meine Dokumente verloren.

Qual è il numero di emergenza?
Was ist die Notrufnummer?

Voglio sporgere denuncia.
Ich möchte eine Anzeige erstatten.

Mi hanno rubato il portafoglio.
Mir wurde die Brieftasche gestohlen.

Mi hanno rubato l'auto.
Mein Auto wurde gestohlen.

Potete aiutarmi?
Können Sie mir helfen?

Ho bisogno di un interprete.
Ich brauche einen Dolmetscher.

Dov'è il commissariato più vicino?
Wo ist die nächste Polizeiwache?

Mi sono perso/a.
Ich habe mich verlaufen.

Qual è il suo nome, agente?
Wie heißen Sie, Herr Polizist?

Posso vedere il suo distintivo?
Kann ich Ihren Ausweis sehen?

Ci sono telecamere di sorveglianza qui?
Gibt es hier Überwachungskameras?

Ho assistito a un furto.
Ich habe einen Diebstahl beobachtet.

Può chiamare un'ambulanza?
Können Sie einen Krankenwagen rufen?

Ci sono testimoni?
Gibt es Zeugen?

Mi può dare una copia del rapporto?
Können Sie mir eine Kopie des Berichts geben?

Ho subito un'aggressione.
Ich wurde angegriffen.

Può spiegarmi cosa devo fare?
Können Sie mir erklären, was ich tun soll?

Quali documenti servono per la denuncia?
Welche Dokumente brauche ich für die Anzeige?

Mi hanno danneggiato l'auto.
Mein Auto wurde beschädigt.

Mi hanno truffato.
Ich wurde betrogen.

Potete contattare la mia ambasciata?
Können Sie meine Botschaft kontaktieren?

Posso fare una chiamata?
Darf ich einen Anruf tätigen?

Quali sono i miei diritti?
Welche Rechte habe ich?

Non capisco il tedesco.
Ich verstehe kein Deutsch.

Mi hanno minacciato.
Ich wurde bedroht.

Ci sono telecamere in questa zona?
Gibt es Kameras in diesem Bereich?

Quanto tempo ci vorrà per il rapporto?
Wie lange dauert es, bis der Bericht fertig ist?

Ho bisogno di protezione.
Ich brauche Schutz.

Dove posso trovare un avvocato?
Wo finde ich einen Anwalt?

Il mio telefono è stato rubato.
Mein Handy wurde gestohlen.

Il mio bagaglio è stato smarrito.
Mein Gepäck ist verloren gegangen.

Può darmi il numero del mio caso?
Können Sie mir die Fallnummer geben?

Ho paura.
Ich habe Angst.

Posso avere un documento scritto?
Können Sie mir ein schriftliches Dokument geben?

Ho visto un incidente.
Ich habe einen Unfall gesehen.

Voglio contattare la mia famiglia.
Ich möchte meine Familie kontaktieren.

Posso andare via?
Darf ich gehen?

Mi può spiegare l'accusa?
Können Sie mir die Anklage erklären?

Non ero presente al momento del fatto.
Ich war nicht anwesend, als es passiert ist.

Ho bisogno di un medico.
Ich brauche einen Arzt.

Può controllare questa informazione?
Können Sie diese Information überprüfen?

Grazie per il vostro aiuto.
Danke für Ihre Hilfe.


Pagina aggiornata il 21/02/2025


Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici per Whatsapp o Email.

Aggiorneremo le risposte oppure Se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.


| Notizie | Eventi | Annunci | Blog | Servizi | Risorse | Gruppi | Link Utili |
Una iniziativa senza scopo di lucro realizzata da Valentino de Rogatis e dedicata agli Italiani a Vienna
| Chi siamo | Impressum | Termini e Condizioni | Privacy Policy | Preferenze Cookies | Scrivici |
Guide tedesco frasi utili polizia
Condividi questa pagina su