Buongiorno, ho un appuntamento con il notaio.
Guten Morgen, ich habe einen Termin mit dem Notar.

Dove si trova lo studio notarile?
Wo befindet sich das Notariat?

Quali documenti devo portare?
Welche Dokumente muss ich mitbringen?

Ho bisogno di autenticare una firma.
Ich muss eine Unterschrift beglaubigen lassen.

Devo firmare un atto notarile.
Ich muss eine notarielle Urkunde unterschreiben.

Qual è il costo del servizio notarile?
Wie hoch sind die Notargebühren?

Posso pagare con carta di credito?
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Avete bisogno del mio documento di identità?
Benötigen Sie meinen Personalausweis?

Ho bisogno di una copia autenticata di questo documento.
Ich brauche eine beglaubigte Kopie dieses Dokuments.

Qual è la procedura per fare una procura?
Wie ist das Verfahren zur Erstellung einer Vollmacht?

Posso prenotare un appuntamento per la settimana prossima?
Kann ich einen Termin für nächste Woche vereinbaren?

Questo documento deve essere tradotto?
Muss dieses Dokument übersetzt werden?

Quali sono i tempi per la registrazione dell'atto?
Wie lange dauert die Registrierung der Urkunde?

Chi deve essere presente alla firma?
Wer muss bei der Unterzeichnung anwesend sein?

Il notaio può fornire una consulenza legale?
Kann der Notar eine Rechtsberatung geben?

Posso avere una ricevuta per il pagamento?
Kann ich eine Quittung für die Zahlung bekommen?

Devo fare una dichiarazione giurata.
Ich muss eine eidesstattliche Erklärung abgeben.

Quali sono i requisiti per un testamento notarile?
Welche Anforderungen gibt es für ein notarielles Testament?

Devo autenticare un contratto di compravendita.
Ich muss einen Kaufvertrag beglaubigen lassen.

Posso delegare qualcuno per la firma?
Kann ich jemanden für die Unterzeichnung bevollmächtigen?

Quali sono i costi per la stesura di un testamento?
Wie hoch sind die Kosten für die Erstellung eines Testaments?

Il documento deve essere registrato in tribunale?
Muss das Dokument beim Gericht registriert werden?

Il notaio può autenticare una traduzione?
Kann der Notar eine Übersetzung beglaubigen?

Quanto tempo ci vuole per completare la pratica?
Wie lange dauert es, bis die Angelegenheit abgeschlossen ist?

Serve la presenza di testimoni?
Ist die Anwesenheit von Zeugen erforderlich?

Quali sono le tasse da pagare?
Welche Gebühren müssen gezahlt werden?

Devo notificare un atto a terzi?
Muss ich eine Urkunde an Dritte zustellen?

Come posso ottenere una copia dell'atto?
Wie kann ich eine Kopie der Urkunde bekommen?

Devo firmare alla presenza del notaio?
Muss ich in Anwesenheit des Notars unterschreiben?

Posso avere un preventivo per il servizio?
Kann ich einen Kostenvoranschlag für die Dienstleistung bekommen?

Il notaio può rappresentarmi legalmente?
Kann der Notar mich rechtlich vertreten?

Quali informazioni servono per un atto di donazione?
Welche Informationen werden für eine Schenkungsurkunde benötigt?

Il notaio può verificare la validità di un documento?
Kann der Notar die Gültigkeit eines Dokuments überprüfen?

Il notaio può aiutarmi con un contratto di locazione?
Kann der Notar mir mit einem Mietvertrag helfen?

Quali sono le procedure per una successione?
Wie sind die Verfahren für eine Erbschaft?

È necessario un interprete per la firma?
Wird ein Dolmetscher für die Unterzeichnung benötigt?

Grazie per la vostra assistenza!
Danke für Ihre Unterstützung!