Può controllare l'impianto elettrico?
Können Sie die Elektroinstallation überprüfen?

Le luci non funzionano.
Die Lichter funktionieren nicht.

C'è un corto circuito?
Gibt es einen Kurzschluss?

Si è bruciato un fusibile.
Eine Sicherung ist durchgebrannt.

Potrebbe installare una nuova presa?
Könnten Sie eine neue Steckdose installieren?

Vorrei spostare questa presa elettrica.
Ich möchte diese Steckdose versetzen.

Qual è il problema con il cablaggio?
Was ist das Problem mit der Verkabelung?

Potrebbe controllare il quadro elettrico?
Könnten Sie den Sicherungskasten überprüfen?

La corrente salta spesso.
Der Strom fällt oft aus.

Serve un interruttore nuovo.
Ein neuer Schalter wird benötigt.

Vorrei installare un dimmer per le luci.
Ich möchte einen Dimmer für die Lichter installieren.

Qual è il costo per la riparazione?
Was kostet die Reparatur?

Quanta potenza supporta questo impianto?
Wie viel Leistung unterstützt diese Installation?

Ho preso la scossa da una presa.
Ich habe einen Stromschlag von einer Steckdose bekommen.

Ci sono cavi scoperti?
Gibt es freiliegende Kabel?

Devo sostituire tutte le lampadine?
Muss ich alle Glühbirnen austauschen?

Potrebbe montare un lampadario?
Könnten Sie einen Kronleuchter montieren?

La presa non regge il carico.
Die Steckdose hält die Last nicht aus.

Il salvavita è scattato.
Der FI-Schutzschalter hat ausgelöst.

Vorrei installare un impianto di domotica.
Ich möchte eine Hausautomatisierung installieren.

Questa lampadina si fulmina spesso.
Diese Glühbirne brennt oft durch.

Il contatore della luce non funziona.
Der Stromzähler funktioniert nicht.

Devo aggiornare l'impianto elettrico.
Ich muss die Elektroinstallation modernisieren.

Ci sono scintille quando accendo la luce.
Es gibt Funken, wenn ich das Licht einschalte.

Il cavo è danneggiato.
Das Kabel ist beschädigt.

Vorrei installare una luce esterna.
Ich möchte eine Außenleuchte installieren.

Il ventilatore non funziona.
Der Ventilator funktioniert nicht.

Vorrei installare una presa USB.
Ich möchte eine USB-Steckdose installieren.

Le luci si spengono da sole.
Die Lichter gehen von selbst aus.

Devo installare un salvavita?
Muss ich einen FI-Schutzschalter installieren?

Vorrei installare dei faretti.
Ich möchte Spots installieren.

Serve un cavo più lungo.
Ein längeres Kabel wird benötigt.

Il citofono non funziona.
Die Gegensprechanlage funktioniert nicht.

Il campanello è rotto.
Die Türklingel ist kaputt.

Può installare un interruttore WiFi?
Können Sie einen WLAN-Schalter installieren?

Il riscaldamento elettrico non si accende.
Die elektrische Heizung geht nicht an.

Devo sostituire il trasformatore.
Ich muss den Transformator ersetzen.

La tensione è troppo alta.
Die Spannung ist zu hoch.

Il frigorifero non riceve corrente.
Der Kühlschrank bekommt keinen Strom.

Vorrei un consiglio su un impianto solare.
Ich hätte gerne eine Beratung zu einer Solaranlage.

Può verificare l'illuminazione del giardino?
Können Sie die Gartenbeleuchtung überprüfen?

Serve un cavo di messa a terra.
Ein Erdungskabel wird benötigt.

La TV non riceve corrente.
Der Fernseher bekommt keinen Strom.

La ventola del bagno non funziona.
Der Badezimmerlüfter funktioniert nicht.

Vorrei installare un sistema di allarme.
Ich möchte eine Alarmanlage installieren.