Dove si trova l'amministratore del condominio?
Wo ist der Hausverwalter?

Quali sono gli orari per la raccolta dei rifiuti?
Wann ist die Müllabholung?

Il citofono non funziona.
Die Gegensprechanlage funktioniert nicht.

Si sente troppo rumore di notte.
Es gibt nachts zu viel Lärm.

Dove posso parcheggiare la mia auto?
Wo kann ich mein Auto parken?

Chi si occupa della manutenzione dell'ascensore?
Wer ist für die Wartung des Aufzugs zuständig?

C'è un problema con l'impianto di riscaldamento.
Es gibt ein Problem mit der Heizungsanlage.

Quando verrà fatta la disinfestazione?
Wann wird die Schädlingsbekämpfung durchgeführt?

Chi è responsabile per la pulizia delle scale?
Wer ist für die Treppenhausreinigung verantwortlich?

Il portone d'ingresso non si chiude bene.
Die Haustür schließt nicht richtig.

Quali sono le regole per l'uso delle aree comuni?
Welche Regeln gelten für die Nutzung der Gemeinschaftsbereiche?

Come posso contattare il consiglio di condominio?
Wie kann ich den Hausrat kontaktieren?

Ci sono problemi con l'acqua calda.
Es gibt Probleme mit dem Warmwasser.

Posso installare una parabola sul balcone?
Darf ich eine Satellitenschüssel auf dem Balkon installieren?

Si possono mettere piante sulle scale?
Darf man Pflanzen im Treppenhaus aufstellen?

Quando verrà effettuata la prossima assemblea condominiale?
Wann findet die nächste Eigentümerversammlung statt?

Ci sono infiltrazioni d'acqua dal tetto.
Es gibt Wassereinbrüche vom Dach.

Il garage è troppo sporco.
Die Garage ist zu schmutzig.

Chi si occupa della sicurezza del palazzo?
Wer ist für die Sicherheit des Gebäudes zuständig?

Possiamo installare delle telecamere di sorveglianza?
Können wir Überwachungskameras installieren?

Quali sono le regole per il deposito della spazzatura?
Welche Regeln gelten für die Müllentsorgung?

Ci sono perdite d'acqua nei tubi.
Es gibt Wasserlecks in den Rohren.

Il cancello del parcheggio è rotto.
Das Parkplatztor ist kaputt.

Il mio vicino fa rumore durante la notte.
Mein Nachbar macht nachts Lärm.

Quando verrà fatta la manutenzione dell'ascensore?
Wann wird der Aufzug gewartet?

Vorrei segnalare un problema con la luce delle scale.
Ich möchte ein Problem mit der Treppenhausbeleuchtung melden.

Chi si occupa della gestione delle bollette condominiali?
Wer verwaltet die Nebenkostenabrechnungen?

Ci sono topi nel seminterrato.
Es gibt Mäuse im Keller.

Il riscaldamento centralizzato non funziona.
Die Zentralheizung funktioniert nicht.

Chi si occupa della raccolta differenziata?
Wer kümmert sich um die Mülltrennung?

Posso montare una zanzariera alla finestra?
Darf ich ein Fliegengitter am Fenster anbringen?

Vorrei proporre un miglioramento per il giardino condominiale.
Ich möchte eine Verbesserung für den Gemeinschaftsgarten vorschlagen.

Posso appendere un cartello informativo nell'atrio?
Darf ich ein Informationsschild in der Eingangshalle anbringen?