Guide documenti come pagare le tasse per gli italiani a Vienna

Guide documenti come pagare le tasse

Se sei un cittadino italiano che deve pagare le tasse in Austria, la procedura dipende dalla tua residenza fiscale e dal tipo di reddito che percepisci. Ti spiego passo passo cosa devi fare.

1. Determinare la Tua Residenza Fiscale
L’Austria considera residente fiscale chi:
Vive in Austria per più di 183 giorni all’anno (oltre 6 mesi).
Ha il centro dei propri interessi vitali (lavoro, famiglia, abitazione principale) in Austria.
Se sei residente fiscale in Austria, devi pagare le tasse su tutti i tuoi redditi ovunque siano prodotti (anche in Italia).
Se invece non sei residente fiscale in Austria, paghi le tasse solo sui redditi generati in Austria.

2. Ottenere un Codice Fiscale Austriaco (Steuernummer)
Per pagare le tasse in Austria, devi avere una Steuernummer (codice fiscale austriaco), che puoi ottenere in due modi:

Se lavori come dipendente: Il tuo datore di lavoro lo richiede per te all’ufficio delle imposte (Finanzamt).
Se lavori come autonomo o freelance: Devi richiederlo tu direttamente presso il Finanzamt competente per il tuo domicilio.
Puoi trovare l’ufficio Finanzamt più vicino qui:
🔗 https://service.bmf.gv.at/

3. Registrarti al Sistema Fiscale Austriaco
Se sei lavoratore autonomo o hai altre fonti di reddito (es. affitti o investimenti), devi registrarti al sistema fiscale austriaco presentando il modulo "Verf 24" presso il Finanzamt.

Se sei un dipendente, la registrazione avviene automaticamente attraverso il tuo datore di lavoro.

4. Dichiarazione dei Redditi (Steuererklärung)
Chi Deve Presentare la Dichiarazione?
Dipendenti: Di solito non è obbligatorio, perché il datore di lavoro trattiene già le tasse dallo stipendio, ma può essere utile per ottenere rimborsi fiscali.
Lavoratori autonomi o freelance: Devono presentarla obbligatoriamente.
Proprietari di immobili o investitori: Se hai redditi da affitti o investimenti in Austria, devi dichiararli.

Scadenze
La dichiarazione dei redditi va presentata entro il 30 aprile (se cartacea) o 30 giugno (se online via FinanzOnline).
Se ti affidi a un commercialista (Steuerberater), la scadenza può essere prorogata fino al 31 marzo dell'anno successivo.
Come Presentare la Dichiarazione?
Online su FinanzOnline (https://finanzonline.bmf.gv.at/)
Cartacea presso l’ufficio delle imposte (Finanzamt)
I moduli più comuni sono:

L1: Per i dipendenti
E1: Per lavoratori autonomi o redditi extra
E 30: Per chi ha redditi esteri

5. Pagare le Tasse
Se Sei Dipendente
Il tuo datore di lavoro trattiene direttamente le tasse dal tuo stipendio tramite il sistema Lohnsteuer.
Non devi fare nulla, ma puoi richiedere eventuali detrazioni compilando la dichiarazione.
Se Sei Autonomo o Hai Altri Redditi
Riceverai un Bescheid (notifica fiscale) con l’importo da pagare.
Il pagamento si fa tramite bonifico bancario al Finanzamt o tramite il portale FinanzOnline.

6. Evitare la Doppia Tassazione tra Italia e Austria
Se hai redditi in entrambi i Paesi, l’accordo Italia-Austria evita la doppia tassazione. Devi:

Dichiarare i redditi esteri in Austria.
Richiedere il credito d’imposta per le tasse già pagate in Italia.
Presentare il modulo "E9" per certificare il tuo reddito estero.

7. Richiedere Detrazioni e Rimborsi
In Austria puoi detrarre spese come:
Affitto (se sei studente o lavoratore trasferito)
Spese mediche e assicurative
Spese per la formazione professionale
Contributi pensionistici
Se hai pagato più tasse del dovuto, puoi richiedere un rimborso fiscale (Steuerrückzahlung) tramite la dichiarazione dei redditi.

Riassunto dei Passaggi
1️⃣ Verificare la tua residenza fiscale
2️⃣ Ottenere il codice fiscale austriaco (Steuernummer)
3️⃣ Registrarti al Finanzamt se sei autonomo
4️⃣ Presentare la dichiarazione dei redditi (se necessario)
5️⃣ Pagare le tasse tramite il Finanzamt o FinanzOnline
6️⃣ Evitare la doppia imposizione (se hai redditi in Italia e Austria)
7️⃣ Richiedere detrazioni fiscali o rimborsi

Pagina aggiornata il 17/02/2025

Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici per Whatsapp o Email.

Aggiorneremo le risposte oppure Se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.

Una iniziativa senza scopo di lucro realizzata da Valentino de Rogatis e dedicata agli Italiani a Vienna

Guide documenti come pagare le tasse
Condividi questa pagina su