|
|
| Guide documenti come ottenere un certificato di matrimonio |
|
1. Se ti sei sposato a Vienna Se il matrimonio è stato celebrato a Vienna, il certificato viene rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile (Standesamt). 📌 Passaggi per richiederlo: Individua lo Standesamt competente Se ti sei sposato a Vienna, devi contattare lo Standesamt del distretto dove si è svolta la cerimonia. Se non sai quale sia, puoi contattare il Magistratisches Bezirksamt generale. Prepara i documenti necessari Documento d’identità (passaporto o carta d’identità ). Informazioni sul matrimonio (data e luogo). Eventuale delega se fai la richiesta per qualcun altro. Presenta la richiesta Puoi richiedere il certificato: 📍 Di persona recandoti allo Standesamt. 📧 Online tramite il portale oesterreich.gv.at. ✉️ Per posta o email, contattando l'ufficio competente. Paga le tasse amministrative Il costo varia tra 7 e 15 euro, a seconda del formato e della modalità di richiesta. Ricevi il certificato Se richiesto online o per posta, il certificato ti verrà spedito a casa. Se richiesto di persona, può essere rilasciato subito o entro pochi giorni. 2. Se ti sei sposato in Italia e hai bisogno di un certificato a Vienna Se il matrimonio è stato celebrato in Italia, ma ti serve un certificato a Vienna per motivi legali o burocratici: 📌 Opzioni per ottenerlo: Chiedere un estratto o certificato di matrimonio al Comune italiano Puoi fare richiesta presso il Comune dove il matrimonio è stato registrato. Spesso è possibile richiederlo online attraverso il portale ANPR. Richiedere un certificato tradotto e legalizzato per l'Austria Se il certificato italiano deve essere valido in Austria, potrebbe essere necessaria una traduzione giurata e un’apostille (richiedibile in Prefettura in Italia). Registrare il matrimonio all’AIRE se vivi a Vienna Se sei iscritto all'AIRE, puoi far registrare il matrimonio presso il Consolato Italiano a Vienna, che poi trasmetterà l’atto al tuo Comune italiano. 3. Se hai bisogno di un certificato per uso italiano Se il certificato di matrimonio austriaco deve essere riconosciuto in Italia: Potrebbe essere necessaria una traduzione giurata in italiano. Se richiesto per motivi ufficiali, potrebbe servire anche la legalizzazione tramite apostille (da richiedere al Landesgericht di Vienna). Pagina aggiornata il 13/02/2025 Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette. Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda? Scrivici per Whatsapp o Email. Aggiorneremo le risposte oppure Se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina. La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche. |
|
|
|
|
|
|
|
Condividi questa pagina su |