Aggiorna preferenze cookies



Guide tedesco frasi utili dentista

Ho un appuntamento con il dentista.
Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.

Mi fa male un dente.
Mein Zahn tut weh.

Ho una carie.
Ich habe ein Loch im Zahn.

Devo fare una pulizia dentale.
Ich brauche eine Zahnreinigung.

Ho un dente rotto.
Ich habe einen gebrochenen Zahn.

Devo togliere un dente.
Ich muss einen Zahn ziehen lassen.

Mi serve un'otturazione.
Ich brauche eine Füllung.

Posso avere l'anestesia?
Kann ich eine Betäubung bekommen?

Mi sanguinano le gengive.
Mein Zahnfleisch blutet.

Ho paura del dentista.
Ich habe Angst vor dem Zahnarzt.

Quanto costa una visita?
Wie viel kostet eine Untersuchung?

Ho una protesi dentaria.
Ich habe eine Zahnprothese.

Devo mettere un apparecchio ai denti.
Ich muss eine Zahnspange tragen.

Quanto dura il trattamento?
Wie lange dauert die Behandlung?

Mi si è staccata un'otturazione.
Meine Füllung ist herausgefallen.

Posso mangiare dopo il trattamento?
Kann ich nach der Behandlung essen?

Il mio dente è sensibile al caldo e al freddo.
Mein Zahn ist empfindlich gegenüber heiß und kalt.

Quanto tempo ci vorrà per guarire?
Wie lange dauert die Heilung?

Ho un ascesso dentale.
Ich habe einen Zahnabszess.

Devo fare una radiografia.
Ich brauche eine Röntgenaufnahme.

Devo rimuovere i denti del giudizio.
Ich muss meine Weisheitszähne entfernen lassen.

Il dente mi fa molto male.
Der Zahn tut mir sehr weh.

Posso prendere un antidolorifico?
Kann ich ein Schmerzmittel nehmen?

Quando devo tornare per il controllo?
Wann muss ich zur Kontrolle wiederkommen?

Mi si è scheggiato un dente.
Ich habe mir einen Zahn abgebrochen.

Ho bisogno di un impianto dentale.
Ich brauche ein Zahnimplantat.

Posso usare il collutorio?
Kann ich Mundwasser benutzen?

Mi fanno male le gengive.
Mein Zahnfleisch tut weh.

Devo fare una devitalizzazione.
Ich brauche eine Wurzelbehandlung.

Mi si è staccato un ponte dentale.
Meine Zahnbrücke ist herausgefallen.

Mi servono nuove faccette dentali.
Ich brauche neue Veneers.

Ho la bocca secca.
Ich habe einen trockenen Mund.

Le mie gengive si ritirano.
Mein Zahnfleisch zieht sich zurück.

Posso fare lo sbiancamento dentale?
Kann ich eine Zahnaufhellung machen lassen?

Devo cambiare il mio spazzolino da denti?
Muss ich meine Zahnbürste wechseln?

Ho una corona dentale danneggiata.
Meine Zahnkrone ist beschädigt.

Posso continuare a bere caffè dopo il trattamento?
Kann ich nach der Behandlung weiterhin Kaffee trinken?

Come posso prevenire la carie?
Wie kann ich Karies vorbeugen?

Quante volte al giorno devo lavarmi i denti?
Wie oft am Tag sollte ich meine Zähne putzen?

Devo usare il filo interdentale?
Sollte ich Zahnseide benutzen?


Pagina aggiornata il 21/02/2025


Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici per Email.

Aggiorneremo le risposte oppure Se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.


| Notizie | Avvisi | Eventi | Blog | Servizi | Risorse | Guide | FAQ | Gruppi | Link Utili |
Una iniziativa senza scopo di lucro realizzata da Valentino de Rogatis e dedicata agli Italiani a Vienna
| Chi siamo | Impressum | Termini e Condizioni | Privacy Policy | Preferenze Cookies | Scrivici |