Guide lavoro come scrivere un curriculum cv per il mercato austriaco per gli italiani a Vienna

Guide lavoro come scrivere un curriculum cv per il mercato austriaco

Scrivere un curriculum vitae (CV) per il mercato austriaco richiede attenzione a determinati formati, standard e contenuti che i datori di lavoro in Austria si aspettano. Segui questi passaggi per creare un CV efficace e professionale.

1. Struttura del CV Austriaco
Il CV in Austria è solitamente conciso (1-2 pagine) e segue questa struttura:
✅ Dati personali (Persönliche Daten)
✅ Profilo professionale (Kurzprofil) – opzionale
✅ Esperienza lavorativa (Berufserfahrung)
✅ Formazione (Ausbildung)
✅ Competenze e certificazioni (Kenntnisse & Fähigkeiten)
✅ Lingue (Sprachenkenntnisse)
✅ Interessi e hobby (optional)
✅ Firma e data (Unterschrift & Datum)

2. Dati Personali (Persönliche Daten)
Inserisci in alto nella pagina:
Nome e cognome
Indirizzo
Numero di telefono
Email
Data di nascita (opzionale)
Nazionalità (opzionale)
Foto professionale (opzionale ma consigliata)
📌 Nota: In Austria, aggiungere la foto è una pratica comune, ma non obbligatoria.

3. Profilo Professionale (Kurzprofil) – Opzionale
Se vuoi catturare subito l’attenzione del selezionatore, scrivi un breve riassunto (3-4 righe) delle tue competenze chiave e obiettivi professionali.

✍️ Esempio:
"Esperto di marketing digitale con 5 anni di esperienza nella gestione di campagne SEO/SEM. Specializzato in analisi dati e ottimizzazione delle performance online."

4. Esperienza Lavorativa (Berufserfahrung)
Elenca le esperienze in ordine cronologico inverso (la più recente prima).

📌 Formato consigliato:
Ruolo lavorativo
Nome dell’azienda – Località – Periodo (MM/YYYY – MM/YYYY)
Breve descrizione delle responsabilità e risultati ottenuti

✍️ Esempio:
Digital Marketing Manager
XYZ GmbH, Vienna (01/2020 – Presente)
Pianificazione e gestione di campagne pubblicitarie su Google Ads e Facebook.
Incremento del traffico organico del 30% in 12 mesi.
Coordinamento di un team di 5 persone.

📌 Suggerimento:
Utilizza bullet points e verbi d'azione per rendere chiaro il tuo impatto.

5. Formazione (Ausbildung)
Elenca il tuo percorso formativo cronologicamente inverso.

📌 Formato consigliato:
Titolo di studio
Nome dell'istituzione – Località – Periodo

✍️ Esempio:
Master in Business Administration (MBA)
Università di Vienna (09/2018 – 06/2020)

📌 Nota: Se hai esperienze lavorative significative, questa sezione può essere più breve.

6. Competenze e Certificazioni (Kenntnisse & Fähigkeiten)
Aggiungi competenze tecniche e certificazioni rilevanti per il lavoro che cerchi.

✍️ Esempio:
SEO, Google Analytics, Facebook Ads
Microsoft Office (Excel avanzato)
Certificazione Google Ads

7. Lingue (Sprachenkenntnisse)
Specifica le lingue che conosci e il livello di competenza.

✍️ Esempio:
Tedesco – B2 (buona conoscenza)
Inglese – C1 (fluente)
Italiano – Madrelingua

📌 Suggerimento: Se hai certificazioni linguistiche (es. Goethe-Zertifikat, TOEFL, IELTS), includile.

8. Interessi e Hobby (optional)
Se rilevante, puoi aggiungere hobby che mostrano soft skills utili per il lavoro (es. leadership, creatività, sport di squadra).

✍️ Esempio:
Fotografia e editing video
Running e maratone
Volontariato con associazioni locali

9. Firma e Data (Unterschrift & Datum)
In Austria, è consuetudine firmare il CV alla fine, indicando luogo e data.

📌 Formato:
"Vienna, 16 febbraio 2025"
(Firma digitale o manuale)

10. Suggerimenti Finali per un CV Vincente
✅ Lunghezza: 1-2 pagine max (sintetico e chiaro).
✅ Layout professionale: Usa un design pulito e leggibile.
✅ Adatta il CV all'annuncio: Personalizza il contenuto in base al lavoro.
✅ Controlla errori grammaticali: Se scrivi in tedesco o inglese, fai revisionare il testo.

📌 Consiglio extra:
Crea un profilo su LinkedIn e Xing (molto usato in Austria) e inserisci il link nel CV.

Pagina aggiornata il 16/02/2025

Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici per Whatsapp o Email.

Aggiorneremo le risposte oppure Se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.

Una iniziativa senza scopo di lucro realizzata da Valentino de Rogatis e dedicata agli Italiani a Vienna

Guide lavoro come scrivere un curriculum cv per il mercato austriaco
Condividi questa pagina su