GLOSSARIO ACRONIMI TEDESCHI |
Scarica il PDF |
AAI Afro-Asiatisches Institut (Istituto Afro-Asiatico) |
A1 A1 Telekom Austria (operatore di telecomunicazioni) |
ABB Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (Codice Civile Generale) |
ABBAG Anstalt zur Abgeltung des Behindertenbeitrags (Istituzione per la Compensazione della Tassa per le Persone Disabili) |
ABC-AbwAbt ABC-Abwehrabteilung (Reparto di difesa NBC) |
ABGB Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (Codice Civile Generale) |
ACKÖ Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Österreich (Comunità delle Chiese Cristiane in Austria) |
AG Aktiengesellschaft (Società per Azioni) |
AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen (Condizioni generali di contratto) |
AGES Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (Agenzia Austriaca per la Salute e la Sicurezza Alimentare) |
AGM Arbeitsgemeinschaft der öffentlichen Wirtschaft (Associazione dell'economia pubblica) |
AGZ Ambulatorium für Gesundheitszentrum (Ambulatorio per il centro sanitario) |
AHS Allgemeinbildende Höhere Schule (Scuola superiore generale) |
AIÖ Atheistische Initiative Österreich (Iniziativa atea austriaca) |
AIT Austrian Institute of Technology (Istituto Austriaco di Tecnologia) |
AK Arbeiterkammer (Camera dei lavoratori) |
AK Arbeiterkammer (Camera dei Lavoratori) |
AKH Allgemeines Krankenhaus (Ospedale Generale) |
AKNÖ Arbeiterkammer Niederösterreich (Camera dei Lavoratori della Bassa Austria) |
Altglas Vetro da riciclare |
AMA Agrarmarkt Austria (Mercato Agricolo Austriaco) |
AMS Arbeitsmarktservice (Servizio del mercato del lavoro) |
ÄN Ärztenotar (Notaio medico) |
ANKÖ Ausschreibungsgemeinschaft Nord-Süd-Verbindungen (Associazione per la Gara d'Appalto delle Connessioni Nord-Sud) |
Antenne Steiermark Stazione radiofonica regionale dell'Austria Stiria |
AÖG Allgemeines öffentliches Gut (Bene pubblico generale) |
APA Austria Presse Agentur (Agenzia Stampa Austriaca) |
APG Austrian Power Grid (Rete di Distribuzione Elettrica Austriaca) |
APK Arbeitsgemeinschaft Plurale Ökonomik (Gruppo di Lavoro per l'Economia Plurale) |
ARA Altstoff Recycling Austria (Agenzia austriaca per il riciclaggio dei materiali) |
ARA Altstoff Recycling Austria (Austria Riciclaggio dei Materiali) |
Ärztekammer Ärztekammer Österreichs (Ordine dei Medici Austriaci) |
ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (Società per Azioni per il Finanziamento delle Autostrade e delle Strade Veloci) |
ASKÖ Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs (Associazione dei Samaritani Austriaci) |
ASVG Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (Legge Generale sulla Sicurezza Sociale) |
ASZ Altstoffsammelzentrum (Centro di Raccolta di Rifiuti Riciclabili) |
ATV Austria Television (Televisione Austriaca) |
ATV+ ATV Plus (Più ATV, canale televisivo austriaco) |
AUA Austrian Airlines (Compagnia Aerea Austriaca) |
AUVA Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (Istituto Generale di Assicurazione contro gli Infortuni) |
AV-AbfG Legge austriaca sui rifiuti speciali (Altlasten- und Abfallwirtschaftsgesetz) |
AV-RAG Anwaltliche Verschwiegenheit und Rechtsanwaltsgeheimnis (Segreto professionale e riservatezza degli avvocati) |
AVL Anton Paar GmbH (Azienda Anton Paar) |
AWV Abfallwirtschaftsverband (Consorzio per la Gestione dei Rifiuti) |
BA-CA Bank Austria Creditanstalt AG |
BAGS Bundesamt für Gesundheit und Sicherheit im Gesundheitswesen (Ufficio federale per la salute e la sicurezza sanitaria) |
BAK Bundeskriminalamt (Ufficio Federale di Polizia Criminale) |
BAKIP Bundesbildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (Istituto federale per l'educazione infantile) |
BAWAG Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse (Banca per il Lavoro e l'Economia e Cassa di Risparmio Austriaca) |
BDA Bund Deutscher Architekten (Federazione degli architetti tedeschi) |
Bezirksblatt Das Magazin für alle (La rivista per tutti) |
BFA Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ufficio Federale per l'Immigrazione e l'Asilo) |
BFI Berufsförderungsinstitut (Istituto per la Promozione Professionale) |
BH Bezirkshauptmannschaft (Prefettura di Distretto) |
BHS Bundesoberstufenrealgymnasium (Ginnasio federale di livello superiore) |
BIA Bundesamt für Inneres (Ufficio Federale degli Interni) |
BIG Bundesimmobiliengesellschaft (Società federale per gli immobili) |
Biomüll Rifiuti organici |
BK Betriebskostenabrechnung (Rendiconto delle spese di gestione) |
BKA Bundeskriminalamt (Ufficio Federale di Polizia Criminale) |
BKA Bundeskriminalamt (Ufficio federale di investigazione) |
BKH Bezirkskrankenhaus (Ospedale di Distretto) |
BKS Bank für Kärnten und Steiermark AG (Banca per la Carinzia e la Stiria) |
BMASGK Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (Ministero federale del lavoro, degli affari sociali, della salute e della protezione dei consumatori) |
BMD Business Software Development (Sviluppo software per l'azienda) |
BMDW Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Ministero Federale per la Digitalizzazione e la Posizione Economica) |
BMEIA Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres (Ministero Federale per l'Europa, l'Integrazione e gli Affari Esteri) |
BMF Bundesministerium für Finanzen (Ministero federale delle finanze) |
BMF Bundesministerium für Finanzen (Ministero federale delle Finanze) |
BMG Bundesministerium für Gesundheit (Ministero federale della salute) |
BMI Bundesministerium für Inneres (Ministero Federale degli Interni) |
BMK Ministero federale per l'agricoltura, le foreste, l'ambiente e la gestione dell'acqua (Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus) |
BMLFUW Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Ministero Federale dell'Agricoltura, delle Foreste, dell'Ambiente e dell'Acqua) |
BMNT Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus (Ministero federale per la sostenibilità e il turismo) |
BMS Bedarfsorientierte Mindestsicherung (Sostegno minimo orientato alle necessità) |
BMS Beitragsgrundlagenmeldung (Segnalazione delle basi di contribuzione) |
BMSGPK Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (Ministero federale per l'Assistenza Sociale, la Salute, la Cura e la Protezione dei Consumatori) |
BMTF Biologische Marker im Tierischen Frischeprodukt (Indicatori Biologici nei Prodotti Freschi di Origine Animale) |
BMUKK Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Ministero federale dell'Istruzione, dell'Arte e della Cultura) |
BMVIT Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Ministero Federale dei Trasporti, dell'Innovazione e della Tecnologia) |
BNetzA Bundesnetzagentur (Agenzia federale delle reti, responsabile della regolamentazione delle telecomunicazioni) |
BÖAG Burgenländische ÖVAG (Banca Popolare del Burgenland) |
BOKU Universität für Bodenkultur Wien (Università per le Scienze Agrarie di Vienna) |
BPD Bezirkspolizeidirektion (Direzione di Polizia Distrettuale) |
BSO Bundessportorganisation (Organizzazione Sportiva Federale) |
BTK Bundesanstalt für Wasserbau (Istituto Federale per l'Ingegneria Idraulica) |
BVA Bundesverwaltungsamt (Ufficio federale di amministrazione) |
BVAEB Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (Istituto Assicurativo per i Dipendenti Pubblici, Ferrovie e Miniere) |
BVB Bundesverband der Österreichischen Banken und Bankiers (Associazione Federale delle Banche Austriache e dei Banchieri) |
BvD Bundesverband der Öffentlichen Notare in Österreich (Associazione federale dei notai pubblici in Austria) |
BVG Bundesverfassungsgericht (Corte Costituzionale Federale) |
BVÖ Bibelgesellschaft Österreich (Società Biblica Austriaca) |
BVT Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (Ufficio Federale per la Protezione della Costituzione e la Lotta al Terrorismo) |
BZÖ Bündnis Zukunft Österreich (Alleanza Futuro Austria) |
BZO Bebauungsplan (Piano Urbanistico) |
BZT Bundeszentrum für Tiergesundheit (Centro federale per la salute animale) |
CARGO PARTNER CARGO PARTNER GmbH (Azienda di Trasporti e Logistica) |
CBRN Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (Chimico, Biologico, Radiologico e Nucleare) |
CCC Carinthian Computer Center (Centro Informatico Carinziano) |
CDU Christlich Demokratische Union (Unione Cristiano-Democratica) |
CE Conformité Européene (Conformità Europea) |
CEE Central and Eastern Europe (Europa Centrale e Orientale) |
CETA Comprehensive Economic and Trade Agreement (Accordo Economico e Commerciale Globale) |
CFO Chief Financial Officer (Direttore Finanziario) |
CHW Chirurgische Heilbehandlung (Trattamento Chirurgico Curativo) |
CIO Chief Information Officer (Direttore dell'Informazione) |
CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convenzione sul Commercio Internazionale delle Specie di Fauna e Flora Selvatiche in Pericolo di Estinzione) |
CM Credit Manager (Responsabile del Credito) |
CMA Cultural Management Austria (Gestione culturale in Austria) |
CMO Chief Marketing Officer (Direttore Marketing) |
CNB Centre for Natural History (Centro per la Storia Naturale) |
CNG Compressed Natural Gas (Gas Naturale Compresso) |
CNL Cultural Networks Linz (Reti culturali Linz) |
COMET Competence Centers for Excellent Technologies (Centri di competenza per tecnologie eccellenti) |
COSME Program for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (Programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese) |
CPE Continuous Professional Education (Educazione professionale continua) |
CSD Cultural Studies and Cultural Education (Studi culturali ed educazione culturale) |
CSG Central Sterilization Department (Reparto di Sterilizzazione Centrale) |
CSS Centrale della Sicurezza Sociale (Social Security Center) |
CTA Central Tibetan Administration (Amministrazione Tibetana Centrale) |
CULTURE Centre for Urban and Regional Research (Centro per la ricerca urbana e regionale) |
DAB Digital Audio Broadcasting (Radiodiffusione Digitale) |
DACH Deutschland, Austria, Schweiz (Germania, Austria, Svizzera) |
DAKS Digitales Alarm- und Kommunikationssystem (Sistema di Allarme e Comunicazione Digitale) |
DAR Dienstrechtliches Anstellungsrecht (Diritto del Lavoro Pubblico) |
DBA Doppelbesteuerungsabkommen (Accordo per evitare la doppia imposizione) |
DDr. Doktor der Rechtswissenschaften (Dottore in Giurisprudenza) |
DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft (Associazione Tedesca per la Ricerca) |
DFP Diplom-Fortbildungsprogramm (Programma di Formazione Professionale) |
DH Diplom-Hochschule (Istituto Universitario) |
DIHK Deutscher Industrie- und Handelskammertag (German Chambers of Industry and Commerce) |
DMVÖ Dialog Marketing Verband Österreich (Associazione Austriaca di Marketing Dialogico) |
DONAU Donau Zentrum (Centro commerciale a Vienna) |
DORF Datenverarbeitung und Organisationsentwicklung in Finanzverwaltungen (Elaborazione dati e Sviluppo organizzativo nelle Amministrazioni Finanziarie) |
DORIS Digital Orthophoto Retrieval Information System (Sistema di recupero delle ortofoto digitali) |
Drei filiale austriaca di CK Hutchison Holdings (operatore di telecomunicazioni) |
DS Datenschutz (Protezione dei Dati) |
DSG Datenschutzgesetz (Legge sulla Protezione dei Dati) |
DSGVO Datenschutz-Grundverordnung (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) |
DStG Doppelbesteuerungsabkommen (Accordo contro la Doppia Imposizione) |
DWD Deutscher Wetterdienst (German Meteorological Service) |
DWH Daten-Warehouse (Archivio dati) |
DZ Dienstzimmer (Ufficio di Servizio) |
DZNE Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (Centro Tedesco per le Malattie Neurodegenerative) |
EAK Entsorgungsnachweisverordnung (Regolamento sulla prova dello smaltimento) |
EAK Europäische Akademie für Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie (Accademia Europea di Psicoterapia per Bambini e Adolescenti) |
EAVG Energieausweis-Vorlage-Gesetz (Legge sull'obbligo di presentazione del certificato energetico) |
EB Einheitsbewertung (Valutazione unitaria) |
EB Erziehungsberatung (Consulenza educativa) |
EBG Eltern-Kind-Gruppe (Gruppo Genitori-Bambini) |
EBRD Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo) |
ECG E-Commerce-Gesetz (Legge sul commercio elettronico) |
ECI Europäische Bürgerinitiative (Iniziativa dei Cittadini Europei) |
ED Erbschafts- und Schenkungssteuer (Imposta sulle Successioni e Donazioni) |
EEA Europäischer Wirtschaftsraum (Spazio economico europeo) |
EEG Erneuerbare-Energien-Gesetz (Legge sulle Energie Rinnovabili) |
EFRE Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (Fondo Europeo di Sviluppo Regionale) |
EFS Europäischer Sozialfonds (Fondo Sociale Europeo) |
EG Ermittlungsgemeinschaft (Gruppo Investigativo) |
EIB Europäische Investitionsbank (Banca Europea per gli Investimenti) |
EKA Erlebniswelt Kriminalität und Abenteuer (Mondo dell'Avventura e del Crimine) |
EKÖ Evangelische Kirche in Österreich (Chiesa evangelica in Austria) |
EKZ Einkaufszentrum (Centro commerciale) |
Elektroschrott Rifiuti elettronici |
EMA Europäische Arzneimittel-Agentur (Agenzia europea dei medicinali) |
EMRK Europäische Menschenrechtskonvention (Convenzione europea per i diritti dell'uomo) |
EPU Ein-Personen-Unternehmen (Impresa individuale) |
ERP Enterprise Resource Planning (Pianificazione delle risorse aziendali) |
Erste Erste Group Bank AG |
ESt Einkommensteuer (Imposta sul reddito) |
EStG Einkommensteuergesetz (Legge sull'Imposta sul Reddito) |
ETSI European Telecommunications Standards Institute (Istituto europeo per gli standard delle telecomunicazioni) |
EU Europäische Union (Unione europea) |
EU-Personalausweis Europäischer Personalausweis (Carta d'identità europea) |
EU Europäische Union (Unione europea) |
EWR Europäischer Wirtschaftsraum (Spazio economico europeo) |
EZ Eigentumswohnung (Appartamento di proprietà) |
EZ Einlagezahl (Numero del deposito) |
EZA Entwicklungs-Zusammenarbeit (Cooperazione allo Sviluppo) |
FA Familienbeihilfe (Assegno familiare) |
FAB Frauenarbeitsbuch (Manuale di Lavoro per le Donne) |
FCE Flugverkehrs- und Versorgungsingenieur (Ingegnere del Traffico Aereo e delle Forniture) |
FCG Fraktion Christlicher Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter (Frazione dei Sindacalisti Cristiani) |
FDI Forschungs- und Dokumentationszentrum für Internationale Fragen (Centro di Ricerca e Documentazione sulle Questioni Internazionali) |
FFG Familienförderungsgesetz (Legge sulla Promozione delle Famiglie) |
FFG Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (Società Austriaca per la Promozione della Ricerca) |
FFI Familienfürsorgeinstitut (Istituto per l'Assistenza Familiare) |
FH Fachhochschule (Università delle scienze applicate) |
FHV Fachhochschule Vorarlberg (Università delle Scienze Applicate di Vorarlberg) |
FHW Fachhochschulstudiengang (Corso di laurea universitaria applicata) |
FIM Forschungsinstitut für Molekulare Pathologie (Istituto di ricerca per la patologia molecolare) |
Flughafen Wien Flughafen Wien AG (Aeroporto di Vienna) |
FM4 Frequency Modulation 4 (Canale radiofonico giovanile della Radiotelevisione Austriaca) |
FMA Finanzmarktaufsicht (Autorità di Vigilanza dei Mercati Finanziari) |
FMK Finanzministerium (Ministero delle finanze) |
FMT Fahrzeug- und Motorentechnik (Tecnologia dei Veicoli e dei Motori) |
FPÖ Freiheitliche Partei Österreichs (Partito della Libertà Austriaco) |
FSB Fachhochschul-Studiengänge Burgenland (Corsi di laurea applicata presso l'Università delle Scienze Applicate del Burgenland) |
FSW Fachhochschule Wiener Neustadt (Università delle scienze applicate di Wiener Neustadt) |
FTE Forschungstechnologieentwicklung (Sviluppo tecnologico della ricerca) |
FVA Familienversicherung (Assicurazione per la Famiglia) |
FWF Familienwohlfahrt (Assistenza Familiare) |
FWF Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Fondo per la promozione della ricerca scientifica) |
FZ Forschungszentrum (Centro di ricerca) |
FZA Freizügigkeitsabkommen (Accordo sulla libera circolazione) |
FZF Forschungszentrum für Frauen- und Geschlechterstudien (Centro di ricerca per gli studi sulle donne e sul genere) |
FZG Führerscheingesetz (Legge sulla patente di guida) |
FZI Forschungszentrum Informatik (Centro di ricerca per l'informatica) |
FZJ Forschungszentrum Jülich (Centro di ricerca di Jülich) |
FZK Forschungszentrum Karlsruhe (Centro di ricerca di Karlsruhe) |
G3 G3 Shopping Resort (Centro commerciale nella regione di Vienna) |
GAV Gesamtarbeitsvertrag (Contratto collettivo di lavoro) |
GB Grundbuch (Registro fondiario) |
GBA Gemeindebauamt (Ufficio edilizia comunale) |
GDI Geoinformationssystem (Sistema di informazione geografica) |
GDL Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (Sindacato dei Macchinisti Tedeschi) |
Gerngross Gerngross Kaufhaus (Grande magazzino a Vienna) |
GewAbfV Regolamento austriaco sulle acque reflue industriali (Gewerbliches Abfallverzeichnis) |
GewO Gewerbeordnung (Legge sull'Esercizio delle Attività Commerciali) |
GHS Gemeinschaftshauptschule (Scuola media comunitaria) |
GIZ Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Società per la Cooperazione Internazionale) |
GKB Gebietskrankenkasse (Assicurazione sanitaria territoriale) |
GKK Gebietskrankenkasse (Assicurazione sanitaria territoriale) |
GKK-OST Gebietskrankenkasse Ost (Assicurazione sanitaria territoriale Est) |
GKK Gebietskrankenkasse (Fondo sanitario di zona) |
GMBH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Società a responsabilità limitata) |
GMI Gemeinde (Comune) |
GÖD Gewerkschaft Öffentlicher Dienst (Sindacato dei Servizi Pubblici) |
GÖK Gemeinde- und Objektprüfungskommission (Commissione di verifica comunale e degli oggetti) |
GPA Gewerkschaft der Privatangestellten (Sindacato dei Dipendenti Privati) |
GPK Gemeinsamer Prüfungsausschuss (Comitato di revisione congiunto) |
GrESt Grunderwerbsteuer (Imposta di acquisto immobiliare) |
Grüne Die Grünen Die Grüne Alternative (I Verdi L'Alternativa Verde) |
GSVG Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (Legge sull'assicurazione sociale per lavoratori autonomi) |
GSVG-Mindestversicherung Gewerbliche Sozialversicherung Mindestversicherung (Assicurazione sociale minima per lavoratori autonomi) |
GVA Gemeindeverband für Abfallwirtschaft (Consorzio Comunale per la Gestione dei Rifiuti) |
GWDG Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (Società per l'elaborazione scientifica dei dati) |
Gym Gymnasium (Ginnasio) |
GZ Geschäftszahl (Numero di riferimento dell'ufficio) |
GZS Gerichts- und Zivilstandsdaten-System (Sistema dei dati dei tribunali e dello stato civile) |
HAK Handelsakademie (Scuola di Commercio) |
HAK/HFW Handelsakademie und Handelsschule (Accademia Commerciale e Scuola Commerciale) |
HBF Hauptbahnhof (Stazione Centrale) |
HBLA Höhere Bundeslehranstalt (Istituto Superiore Federale) |
HBLFA Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt (Istituto Federale Superiore di Istruzione e Ricerca) |
HBLW Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für wirtschaftliche Berufe (Istituto superiore federale per professioni economiche) |
HFS Hochfrequenzsysteme (Sistemi ad Alta Frequenza) |
HGV Handels-, Gewerbe- und Verkehrsverein (Associazione del Commercio, dell'Artigianato e dei Trasporti) |
Hitradio Ö3 Hitradio Österreich 3 (Stazione radiofonica popolare austriaca) |
HK Handelskammer (Camera di Commercio) |
HLMUW Herz-Jesu-Krankenhaus Wien-Mariahilf (Ospedale del Sacro Cuore di Vienna-Mariahilf) |
HNV Heeresnachrichtenverbindungen (Comunicazioni Militari) |
HOF Hofburg (Palazzo Imperiale) |
Hofburg Palast der Habsburger (Palazzo degli Asburgo) |
HSG Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (Rappresentanza degli Studenti Universitari) |
HTL Höhere Technische Lehranstalt (Istituto Tecnico Superiore) |
HUMINT Human Intelligence (Intelligence umana) |
HV Hauptversammlung (Assemblea Generale) |
HVB Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Associazione Principale degli Enti Assicurativi Sociali Austriaci) |
HWB Heizwärmebedarf (Fabbisogno energetico per il riscaldamento) |
HYPO Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (Banca Hypo Alpe-Adria Internazionale) |
HZ Hauptwohnsitz (Residenza principale) |
HZB Hochschulzugangsberechtigung (Idoneità all'Accesso Universitario) |
IAIK Institute for Applied Information Processing and Communications (Istituto per l'elaborazione delle informazioni applicate e le comunicazioni) |
IBAN International Bank Account Number (Numero Internazionale del Conto Bancario) |
IHK Industrie- und Handelskammer (Camera di Commercio e Industria) |
IHS Institut für Höhere Studien (Istituto per Studi Avanzati) |
IKEA Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd (Azienda di Mobili e Arredamento) |
IKG Israelitische Kultusgemeinde (Comunità Ebraica) |
IKÖ Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich (Comunità Islamica in Austria) |
IKR Internationaler Kriminalroman (Romanzo Poliziesco Internazionale) |
IKT Informations- und Kommunikationstechnologie (Tecnologia dell'Informazione e della Comunicazione) |
IMA Initiative Marketing Austria (Iniziativa di Marketing Austria) |
Immissionsschutzgesetz Legge austriaca sulla protezione delle emissioni |
INARA Institut für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation (Istituto di Tecnologia Spaziale Applicata e Microgravità) |
INJOY INnovative JOgging- und YOga-Studios (Studi Innovativi di Jogging e Yoga) |
INS Innsbruck (Città di Innsbruck) |
IPO Initial Public Offering (Offerta Pubblica Iniziale) |
IQ Intelligenzquotient (Quoziente Intellettivo) |
IS Islamische Gemeinschaft (Comunità Islamica) |
ISTAR Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (Intelligence, sorveglianza, acquisizione dei bersagli e ricognizione) |
IV Industriellenvereinigung (Associazione Industriale) |
IVA Industriellenvereinigung (Associazione degli Industriali) |
IVS Informationsverbundsystem (Sistema di Rete Informativa) |
IWF Internationaler Währungsfonds (Fondo Monetario Internazionale) |
IZ Innsbrucker Zeitung (Giornale di Innsbruck) |
IZ Instandhaltungszentrum (Centro di Manutenzione) |
IZD Informationszentrum des Bundes (Centro Informazioni del Governo Federale) |
JA Justizanstalt (Istituzione Penitenziaria) |
JÄG Jäger (Cacciatore) |
JAGD Jagd (Caccia) |
JBK Jugendberufskolleg (Collegio Professionale Giovanile) |
JG Jahrgang (Anno di Nascita) |
JgB Jägerbataillon (Battaglione di cacciatori) |
JGH Jugendgästehaus (Ostello Giovanile) |
JKU Johannes Kepler Universität (Università Johannes Kepler) |
JMC Jugendmedienkonferenz (Conferenza sui Media Giovanili) |
JÖ Jugend- und Bildungsbüro (Ufficio per la Gioventù e l'Istruzione) |
JU Junge Union (Unione Giovani) |
JUG Jugend (Gioventù) |
JUMBO JUnge MOtorisierte Biker (Motociclisti Giovani Motorizzati) |
JUS Juristische Fakultät (Facoltà di Giurisprudenza) |
JUZ Jugendzentrum (Centro Giovanile) |
JVB Jedermann-Bank (Banca Universale) |
JVK Jugendvertrauenskörper (Organizzazione di Fiducia Giovanile) |
JVP Junge Österreichische Volkspartei (Giovane Partito Popolare Austriaco) |
K1 Kärntner Straße 1 (Centro commerciale e uffici a Vienna) |
KAG Kapitalanlagegesellschaft (Società di Gestione del Patrimonio) |
KAGES Kärntner Gesundheitsbetriebe (Aziende sanitarie della Carinzia) |
KÄRNTEN Kärnten (Carinzia) |
KAV Kollektivvertrag (Contratto Collettivo di Lavoro) |
KEM Comunità energetica modello (Klima- und Energie-Modellregionen) |
KEM Kommunales Energiemanagement (Gestione dell'Energia Comunale) |
KFBÖ Katholische Frauenbewegung Österreichs (Movimento delle donne cattoliche austriache) |
KFG Kraftfahrgesetz (Legge sul Traffico Stradale) |
KFJ Kinder- und Jugendhilfe (Assistenza all'infanzia e all'adolescenza) |
KFJ Kinder- und Jugendhilfe (Assistenza all'infanzia e all'adolescenza) |
KFU Karl-Franzens-Universität Graz (Università Karl-Franzens di Graz) |
KFZ Kinder- und Familienzentrum (Centro per Bambini e Famiglie) |
KFZ Kraftfahrzeug (Veicolo a Motore) |
KGB Kranken- und Gebietskrankenkasse (Assicurazione Malattia e Assicurazione Malattia di Zona) |
KGKK Kärntner Gebietskrankenkasse (Fondo sanitario della Carinzia) |
KH Krankenhaus (Ospedale) |
KH Krankenhaus (Ospedale) |
KI Künstliche Intelligenz (Intelligenza Artificiale) |
KJ Kriminaljustiz (Giustizia penale) |
KJS Kinder- und Jugendhilfesprengel (Distretto di assistenza all'infanzia e all'adolescenza) |
KLIEN Agenzia austriaca per l'innovazione e la sostenibilità (Klima- und Energiefonds) |
KNPÖ Kammer der Notare für Salzburg und Tirol (Camera dei notai di Salisburgo e del Tirolo) |
KOBV Kommunaler Ordnungsdienst/Bürgerdienste (Servizio di Ordine Comunale/Servizi per i Cittadini) |
KommSt Kommunalsteuer (Imposta comunale) |
KÖSt Kommunalsteuer (Imposta comunale) |
KPÖ Kommunistische Partei Österreichs (Partito Comunista Austriaco) |
KRONE Kronen Zeitung (Giornale Kronen) |
Kronehit Stazione radiofonica commerciale austriaca |
KSchG Konsumentenschutzgesetz (Legge sulla Protezione dei Consumatori) |
KSt Körperschaftsteuer (Imposta sulle società) |
KStG Körperschaftsteuergesetz (Legge sull'imposta sulle società) |
KSV Kreditschutzverband von 1870 (Associazione di Protezione del Credito del 1870) |
KSV Kreditschutzverband (Associazione di Tutela del Credito) |
KTG Krankentagegeld (Indennità Malattia) |
KTM Kraftfahrzeug Trunkenmüller (Marchio di motociclette austriaco) |
KTNÖ Kammer der Notare für Oberösterreich (Camera dei notai dell'Alta Austria) |
KTU Kriminaltechnisches Untersuchungsteam (Squadra di Indagine Tecnico-Criminale) |
KTV Kärnten Tourismus (Turismo della Carinzia) |
KUG Künstler-Sozialversicherungsgesetz (Legge sull'assicurazione sociale degli artisti) |
KUK Kaiserlich und Königlich (Imperiale e Regio) |
KURIER Kurier Zeitungsverlag und Druckerei GmbH (Editore e Stampa Kurier GmbH) |
KV Kaufvertrag (Contratto di acquisto) |
KV Kollektivvertrag (Contratto collettivo di lavoro) |
KVB Krankenanstaltenverbund (Unione degli Ospedali) |
KWB Kesselwagenbau (Costruzione di carro cisterna) |
KZ Konzentrationslager (Campo di concentramento) |
L17-Führerschein Führerschein auf Probe (Patente di guida provvisoria) |
LA Landwirtschaftliche Abteilung (Dipartimento di Agricoltura) |
LABG Landes- und Bundesbedienstetengesetz (Legge sui dipendenti statali e federali) |
LAI Legge austriaca sulle emissioni (Luft-Abgabegesetz) |
LAK Landesapothekerkammer (Camera dei farmacisti regionali) |
LAKES Leistungsauskunfts- und erbringungs-System (Sistema di Informazione e Fornitura di Prestazioni) |
Lärmschutzgesetz Legge austriaca sulla protezione acustica |
LBG Landesbedienstetengesetz (Legge sui dipendenti regionali) |
LBS Landesbausparkasse (Cassa di risparmio regionale per la casa) |
LBV Landesbildungsreferat (Ufficio regionale per l'istruzione) |
LFG Legge austriaca sui gas di scarico (Abgasgesetz) |
LFR Landesfeuerwehrreferent (Referente regionale per i vigili del fuoco) |
LGA Landesgesundheitsagentur (Agenzia regionale della sanità) |
Life Radio Stazione radiofonica regionale austriaca |
LIG Landesimmobiliengesellschaft (Società Immobiliare Regionale) |
Liste JETZT Liste Pilz Jetzt (Lista Pilz Ora) |
LIT Linz Institute of Technology (Istituto di Tecnologia di Linz) |
LK Landeskrankenhaus (Ospedale regionale) |
LK Landeskrankenhaus (Ospedale regionale) |
LKA Landeskriminalamt (Ufficio di Polizia Provinciale) |
LKdo Landeskommando (Comando territoriale) |
LKH Landeskrankenhaus (Ospedale Provinciale) |
LKV Landeskriminalamt (Ufficio regionale di polizia criminale) |
LKW Lastkraftwagen (Camion) |
LM Landesmeisterschaft (Campionato regionale) |
LNK Landesnervenklinik (Clinica Provinciale di Neurologia e Psichiatria) |
LP Lugner City (Centro commerciale a Vienna) |
LPD Landespolizeidirektion (Direzione della Polizia Provinciale) |
LRA Landratsamt (Ufficio Distrettuale) |
LSF Leistungs- und Sozialservice-Fonds (Fondo per i servizi sociali e di sostegno) |
LSG Landesschulrat für Steiermark (Consiglio scolastico regionale per la Stiria) |
LSNÖ Landesstelle der Notare in Oberösterreich (Sede regionale dei notai dell'Alta Austria) |
LSR Landesschulrat (Consiglio Scolastico Regionale) |
LSRV Landessportreferent (Referente sportivo regionale) |
LSt Lohnsteuer (Imposta sul salario) |
LSV Landessportverband (Federazione sportiva regionale) |
LT Landtag (Parlamento regionale) |
LuftG Legge austriaca sull'inquinamento atmosferico (Luftreinhaltegesetz) |
LVA-SGKK Landesversicherungsanstalt Salzburg-Gebietskrankenkasse (Istituto di assicurazione regionale per la salute della Salisburgo) |
LVA Landesversicherungsanstalt (Istituto di Assicurazione Regionale) |
LVT Landesverkehrsabteilung (Sezione del Traffico Provinciale) |
LWL Landeswohnbau- und Siedlungsgesellschaft (Società regionale per l'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano) |
LWS Lendenwirbelsäule (Colonna Lombare) |
MA Magistrat (Municipio) |
MA Magistratsabteilung (Dipartimento Municipale) |
MA 11 Magistratsabteilung 11 (Dipartimento Municipale 11, responsabile del personale e delle risorse umane) |
MA 22 Magistratsabteilung 22 (Dipartimento Municipale 22, responsabile dell'urbanistica e del paesaggio) |
MA 23 Magistratsabteilung 23 (Dipartimento Municipale 23, responsabile dell'ambiente) |
MA 35 Magistratsabteilung 35 (Dipartimento Municipale 35, responsabile delle costruzioni e dei permessi edilizi) |
MA 36 Magistratsabteilung 36 (Dipartimento Municipale 36, responsabile dell'architettura e dell'ingegneria civile) |
MA 37 Magistratsabteilung 37 (Dipartimento Municipale 37, responsabile dei trasporti) |
MA 48 Magistratsabteilung 48 (Dipartimento Municipale 48, responsabile della pulizia e dei servizi di smaltimento dei rifiuti) |
MA 6 Magistratsabteilung 6 (Dipartimento Municipale 6, responsabile della cultura e del patrimonio culturale) |
MA 65 Magistratsabteilung 65 (Dipartimento Municipale 65, responsabile dell'istruzione e delle scuole) |
MA Magistratsabteilung (Ufficio Municipale) |
MAK Museum für angewandte Kunst (Museo d'arte applicata) |
MCI Management Center Innsbruck (Centro di Gestione Innsbruck) |
MEK Mobiles Einsatzkommando (Squadra di Intervento Mobile) |
Meldeschein Meldezettel (Certificato di residenza) |
MFG Medizinische Forschungsgesellschaft (Società di Ricerca Medica) |
MfG Mit freundlichen Grüßen (Cordiali Saluti) |
MIBA Mittersiller Bau (Impresa Edile Mittersill) |
MNG Mädchen Neue Mittelschule (Scuola Media per Ragazze) |
MO Mitteilungsorgan (Organo di Comunicazione) |
MOG Montanuniversität Leoben (Università di Montan Leoben) |
MQ MuseumsQuartier (Quartiere dei musei) |
MRG Mietrechtsgesetz (Legge sul diritto di locazione) |
MSK Musikschulkonservatorium (Scuola di Musica e Conservatorio) |
MTD Medizinisch-technischer Dienst (Servizio Medico-Tecnico) |
MTG Medizinische Universität Graz (Università Medica di Graz) |
MU Montanuniversität Leoben (Università Montan di Leoben) |
MUI Medizinische Universität Innsbruck (Università Medica di Innsbruck) |
MUM Marketing- und Management-Lehrgang (Corso di Marketing e Gestione) |
MUS Musikschule (Scuola di Musica) |
MUW Medizinische Universität Wien (Università Medica di Vienna) |
MVA Müllverbrennungsanlage (Impianto di Incenerimento dei Rifiuti) |
NADA Nationale Anti Doping Agentur (Agenzia Nazionale Antidoping) |
NBM Nationale Bildungsoffensive für Migrantinnen und Migranten (Iniziativa Nazionale per l'Istruzione delle Donne e degli Uomini Migranti) |
NEOS Das Neue Österreich und Liberales Forum (Il Nuovo Austria e il Forum Liberale) |
NFI Inventario nazionale delle foreste (Nationales Forstinventar) |
NFI Niederösterreichische Forschungs- und Innovationsgesellschaft (Società per la Ricerca e l'Innovazione della Bassa Austria) |
NGO Non-Governmental Organization (Organizzazione Non Governativa) |
NIA Natur im Alpenraum (Natura nelle Alpi) |
Niederlassungsbewilligung Erlaubnis zur Niederlassung (Permesso di soggiorno permanente) |
NIG Universitätscampus Altes AKH (Campus Universitario Altes AKH) |
NMS Neue Mittelschule (Nuova scuola media) |
NMS Neue Mittelschule (Scuola Media Nuova) |
NÖGKK Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (Cassa di Assicurazione Sanitaria della Bassa Austria) |
NÖM Niederösterreichische Molkerei (Latteria del Basso Austria) |
NÖN Niederösterreichische Nachrichten (Giornale della Bassa Austria) |
NÖVOG Niederösterreichische Verkehrsorganisationsgesellschaft (Società di Organizzazione del Traffico della Bassa Austria) |
NÖVV Niederösterreichischer Volleyball Verband (Federazione di Pallavolo della Bassa Austria) |
NÖWB Niederösterreichischer Wirtschaftsbund (Unione Economica della Bassa Austria) |
NRA Nationalparkregion Hohe Tauern (Regione del Parco Nazionale Hohe Tauern) |
NRW Neues Restwertverfahren (Nuova Procedura di Valutazione Residua) |
NT Notariat (Ufficio notarile) |
NV Niederösterreichische Verkehrsorganisationsgesellschaft (Società di Organizzazione del Traffico della Bassa Austria) |
NW Nutzwert (Valore d'uso) |
NWF Nutzwertfaktor (Fattore di valore d'uso) |
Ö-Cert Österreichisches Qualitätssicherungssystem für Erwachsenenbildung (Sistema austriaco di garanzia della qualità per l'istruzione degli adulti) |
Ö1 Österreich 1 (Primo canale radiofonico della Radiotelevisione Austriaca) |
Ö2 Österreich 2 (Secondo canale radiofonico della Radiotelevisione Austriaca) |
ÖÄK Österreichische Ärztekammer (Camera medica austriaca) |
ÖAMTC Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touringclub (Club Automobilistico, Motociclistico e di Turismo Austriaco) |
ÖBB Österreichische Bundesbahnen (Ferrovie Federali Austriache) |
ÖBFV Österreichischer Baumeisterverband (Associazione austriaca dei costruttori) |
ÖBH Österreichisches Bundesheer (Forze Armate Austriache) |
ÖBIB Österreichische Bundes- und Industriebeteiligungen (Partecipazioni Federali e Industriali Austriache) |
ÖBIG Österreichische Bundesimmobiliengesellschaft (Società federale austriaca per gli immobili) |
ÖBSV Österreichischer Behindertensportverband (Federazione Austriaca di Sport per Disabili) |
ÖBV Österreichischer Basketballverband (Federazione Austriaca di Pallacanestro) |
OCG Österreichische Computer Gesellschaft (Società Austriaca di Informatica) |
OeGHMP Österreichische Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin (Società Austriaca di Igiene, Microbiologia e Medicina Preventiva) |
ÖEHV Österreichischer Eishockeyverband (Federazione Austriaca di Hockey su Ghiaccio) |
OeKB Oesterreichische Kontrollbank AG |
OeNB Österreichische Nationalbank (Banca nazionale austriaca) |
OePA Öffentlicher Notar (Notaio pubblico) |
OET Oberösterreich Tourismus (Turismo dell'Alta Austria) |
ÖFB Österreichischer Fußball-Bund (Federazione Austriaca di Calcio) |
ÖGB Österreichischer Gewerkschaftsbund (Federazione austriaca dei sindacati) |
ÖGFA Österreichische Gesellschaft für Architektur (Società austriaca di architettura) |
OGI Österreichische Gesellschaft für Informatik (Società austriaca di informatica) |
ÖGJ Österreichische Gewerkschaftsjugend (Gioventù Sindacale Austriaca) |
ÖGK Österreichische Gesundheitskasse (Cassa austriaca per la salute) |
ÖGK Österreichische Gesundheitskasse (Cassa Sanitaria Austriaca) |
ÖGS Österreichische Gebärdensprache (Lingua dei Segni Austriaca) |
ÖGV Österreichischer Gewerbeverein (Associazione Commerciale Austriaca) |
ÖGZ Österreichische Gastronomische Zeitschrift (Rivista austriaca di gastronomia) |
ÖH Österreichische Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (Associazione Studentesca Austriaca) |
ÖHT Österreichische Hotel- und Tourismusbank (Banca Austriaca dell'Hotel e del Turismo) |
ÖHV Österreichischer Hotelierverein (Associazione degli Albergatori Austriaci) |
ÖIAV Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein (Associazione austriaca degli ingegneri e degli architetti) |
ÖIAV Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein (Associazione austriaca degli ingegneri e degli architetti) |
ÖIAV Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein (Associazione austriaca degli ingegneri e degli architetti) |
ÖISS Österreichische Ingenieur- und Sachverständigenschaft (Qualifiche austriache di ingegneria e di esperto) |
ÖJAB Österreichische Jungarbeiterbewegung (Movimento Giovanile dei Lavoratori Austriaci) |
ÖKB Österreichischer Kameradschaftsbund (Federazione Austriaca dei Comrades) |
ÖkoA Etichetta ecologica austriaca (Österreichisches Umweltzeichen) |
ÖLI Österreichischer Lehrerinnen- und Lehrerverband (Associazione degli Insegnanti Austriaci) |
ÖLV Österreichischer Leichtathletikverband (Federazione Austriaca di Atletica Leggera) |
ÖMG Österreichische Marketing-Gesellschaft (Società austriaca di marketing) |
ÖN Österreichischer Notariatsverband (Associazione austriaca dei notai) |
ÖNK Österreichische Nationalbibliothek (Biblioteca Nazionale Austriaca) |
ÖNORM Österreichische Norm (Norma austriaca) |
OÖN Oberösterreichische Nachrichten (Notizie dell'Alta Austria) |
ÖPUL Österreichisches Programm für umweltgerechte Landwirtschaft (Programma austriaco per l'agricoltura ecocompatibile) |
ÖRAK Österreichische Rechtsanwaltskammer (Camera degli avvocati austriaci) |
ORF Österreichischer Rundfunk (Radiotelevisione Austriaca) |
ORF 1 Österreichischer Rundfunk 1 (Primo canale della radiotelevisione austriaca) |
ORF 2 Österreichischer Rundfunk 2 (Secondo canale della radiotelevisione austriaca) |
ORF III Österreichischer Rundfunk III (Terzo canale della radiotelevisione austriaca) |
ORF Sport + Österreichischer Rundfunk Sport Plus (Canale sportivo della radiotelevisione austriaca) |
ÖRF Österreichischer Rundfunk (Radiotelevisione Austriaca) |
ÖRV Österreichischer Radsportverband (Federazione Austriaca di Ciclismo) |
ÖRV Österreichischer Reitverband (Federazione Austriaca di Equitazione) |
ÖRV Österreichischer Ruderverband (Federazione Austriaca di Canottaggio) |
ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (Diploma di Lingua Tedesca Austriaco) |
ÖSDV Österreichischer Segelverband (Associazione Vela Austriaca) |
ÖSV Österreichischer Skiverband (Federazione Austriaca di Sci) |
ÖTK Österreichischer Touristenklub (Club turistico austriaco) |
ÖTTV Österreichischer Tischtennisverband (Federazione Austriaca di Tennis da Tavolo) |
ÖVAG Österreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft (Società per Azioni delle Banche Popolari Austriache) |
OVE Österreichischer Verband für Elektrotechnik (Associazione austriaca di ingegneria elettrica) |
ÖVG Österreichische Verkehrswissenschaftliche Gesellschaft (Società Austriaca di Scienze del Traffico) |
ÖVGW Associazione austriaca per la tecnologia del gas e dell'acqua (Österreichischer Verein des Gas- und Wasserfaches) |
ÖVP Österreichische Volkspartei (Partito Popolare Austriaco) |
ÖW Österreich Werbung (Agenzia Nazionale del Turismo Austriaco) |
ÖW Österreich Werbung (Promozione dell'Austria) |
ÖWA Österreichische Webanalyse (Analisi web austriaca) |
ÖWAV Associazione austriaca per la gestione e la tecnologia dell'acqua (Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband) |
ÖWB Österreichisches Wörterbuch (Dizionario austriaco) |
ÖWF Österreichisches Weltraum Forum (Forum Spaziale Austriaco) |
PÄD Pädagogische Hochschule (Scuola Superiore di Pedagogia) |
PB Postbus (Autobus Postale) |
PFI Pflegegeld für Kinder mit Intensivpflegebedarf (Indennità di Assistenza per Bambini con Bisogni di Cura Intensiva) |
PK Pressekonferenz (Conferenza Stampa) |
PKW Personenkraftwagen (Automobile) |
PNM Pädagogisches Österreichisches Netzwerk (Rete Pedagogica Austriaca) |
PÖTT Privatösterreichische Trachtengruppe (Gruppo di Danze Folcloristiche Austriache Private) |
PSK Österreichische Postsparkasse AG |
PSK Österreichische Postsparkasse AG (Cassa di Risparmio Postale Austriaca) |
PUK Parlamentarischer Untersuchungsausschuss (Commissione parlamentare d'inchiesta) |
PULS 4 ProSiebenSat.1 PULS 4 GmbH (Canale televisivo austriaco) |
PUMA Projektmanagement Austria (Gestione Progetti Austria) |
PVA Pensionsversicherungsanstalt (Istituto di assicurazione pensionistica) |
PVA-Beitragszahlung Pensionsversicherungsanstalt Beitragszahlung (Pagamento dei contributi all'istituto di assicurazione pensionistica) |
PVA Pensionsversicherungsanstalt (Istituto Assicurativo Pensionistico) |
PYA Polizei-Yacht-Club Austria (Club Nautico della Polizia Austriaca) |
PzGrenB Panzergrenadierbataillon (Battaglione di fanteria corazzata) |
Q19 Q19 Einkaufsquartier Döbling (Centro commerciale nel quartiere Döbling a Vienna) |
QM Qualitätsmanagement (Gestione della Qualità) |
Radio Arabella Stazione radiofonica austriaca con programmazione pop e adult contemporary |
Radio Energy Stazione radiofonica commerciale austriaca |
RAK Rechtsanwaltskammer (Camera degli avvocati) |
RAKG Rechtsanwaltskammergesetz (Legge sulla Camera degli avvocati) |
RAO Rechtsanwaltsordnung (Ordinamento degli avvocati) |
RAV Regionaler Arbeitsmarktservice (Servizio Regionale del Mercato del Lavoro) |
RAVG Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (Legge sul compenso degli avvocati) |
RBI Raiffeisen Bank International |
RBI Raiffeisen Bank International AG (Banca Raiffeisen Internazionale) |
RDB Rechtsdatenbank (Banca dati giuridica) |
RISC Research Institute for Symbolic Computation (Istituto di ricerca per la computazione simbolica) |
RKÖ Römisch-katholische Kirche in Österreich (Chiesa cattolica romana in Austria) |
RL-BAK Richtlinie der Rechtsanwaltskammer (Direttiva della Camera degli avvocati) |
RLB Raiffeisen-Landesbanken (Landesbanken del Gruppo Raiffeisen) |
RTR Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (Agenzia di regolamentazione delle radiocomunicazioni e delle telecomunicazioni) |
RTR Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (Agenzia Austriaca per la Regolamentazione della Radiodiffusione e delle Telecomunicazioni) |
RÜG Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten (Accantonamento per Passività Incerte) |
RVG Rechtsanwaltsversorgungsgesetz (Legge sulla previdenza degli avvocati) |
RVS Richtlinien für die Verkehrssicherheit (Linee guida per la sicurezza del traffico) |
RVS Richtlinien für die Verkehrs- und Siedlungsentwicklung (Linee guida per lo sviluppo del traffico e dell'insediamento) |
RZ Rechenzentrum (Centro di calcolo) |
RZB Raiffeisen Zentralbank Österreich (Banca Centrale Raiffeisen Austria) |
SALK Salzburger Landeskliniken (Ospedali regionali di Salisburgo) |
SC Shopping Center (Centro commerciale) |
SCS Shopping City Süd (Grande centro commerciale nella periferia di Vienna) |
SEK Spezialeinsatzkommando (Squadra di Intervento Speciale) |
ServusTV Servus Fernsehgesellschaft mbH (Canale televisivo austriaco) |
Siedlungsabfall Rifiuti urbani |
SKB Stabskompanie (Compagnia di stato maggiore) |
SMZ Sozialmedizinisches Zentrum (Centro di Medicina Sociale) |
SN Salzburger Nachrichten (Notizie di Salisburgo) |
SOKO Sonderkommission (Commissione Speciale) |
Sondermüll Rifiuti speciali |
SPG Sicherheitspolizeigesetz (Legge sulla polizia di sicurezza) |
SPÖ Sozialdemokratische Partei Österreichs (Partito Socialdemocratico Austriaco) |
STB Salzburger Tourismusverband (Associazione Turistica di Salisburgo) |
STC Stadion Center (Centro commerciale vicino allo Stadio Ernst Happel a Vienna) |
StGB Strafgesetzbuch (Codice Penale) |
StRefG Steuerreformgesetz (Legge sulla riforma fiscale) |
STVO Straßenverkehrsordnung (Regolamento del Traffico Stradale) |
SV Sozialversicherung (Assicurazione Sociale) |
SVA Sozialversicherung der Selbständigen (Assicurazione sociale per i lavoratori autonomi) |
SVS Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft (Assicurazione sociale per il settore commerciale) |
SW Sonderwohnung (Appartamento speciale) |
SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Società per le Telecomunicazioni Finanziarie Interbancarie a livello mondiale) |
T-Mobile filiale austriaca di Deutsche Telekom (operatore di telecomunicazioni) |
TAO Tourismusverband Alpenregion Tegernsee-Schliersee (Associazione Turistica della Regione Alpina Tegernsee-Schliersee) |
Team Stronach Team Stronach für Österreich (Team Stronach per l'Austria) |
TGA Technische Gebäudeausrüstung (Impianti tecnici degli edifici) |
TGM Technologisches Gewerbemuseum (Museo dell'artigianato tecnologico) |
TGM Technologisches Gewerbemuseum (Museo dell'Artigianato Tecnologico) |
TIR Tierschutz in Recht und Praxis (Protezione degli Animali nella Legge e nella Pratica) |
TK Techniker Krankenkasse (Assicurazione sanitaria per tecnici) |
TKG Telekommunikationsgesetz (Legge sulle telecomunicazioni) |
TT Tiroler Tageszeitung (Giornale quotidiano del Tirolo) |
TU Technische Universität Wien (Università tecnica di Vienna) |
TU Technische Universität (Università tecnica) |
TÜV Technischer Überwachungsverein (Associazione per la Sorveglianza Tecnica) |
TUW Technische Universität Wien (Università Tecnica di Vienna) |
TVB Tourismusverband (Associazione Turistica) |
UAS University of Applied Sciences (Università delle Scienze Applicate) |
UBA Agenzia austriaca per l'ambiente (Umweltbundesamt) |
UBIT Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie (Consulenza aziendale, contabilità e tecnologia dell'informazione) |
UG Unternehmergesellschaft (Società imprenditoriale) |
UGB Unternehmensgesetzbuch (Codice delle Società) |
UIV Unfallversicherungsanstalt für die Arbeitnehmer (Istituto assicurativo per gli infortuni sul lavoro dei dipendenti) |
UKH Universitätsklinikum (Ospedale Universitario) |
UMF Unfallmedizinische Fachgesellschaft (Società specialistica di medicina d'emergenza) |
UMFSG Unternehmensmitbestimmungsgesetz (Legge sulla partecipazione aziendale) |
Umweltbundesamt Agenzia austriaca per l'ambiente |
UmwG Legge austriaca sull'ambiente (Umweltgesetz) |
Uni Universität (Università) |
UNIQA Universität für angewandte Kunst (Università per le Arti Applicate) |
UNO-City United Nations Office in Vienna (Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna) |
UPC filiale austriaca di Liberty Global (operatore di telecomunicazioni) |
USt Umsatzsteuer (Imposta sul valore aggiunto) |
UStG Umsatzsteuergesetz (Legge sull'Imposta sul Valore Aggiunto) |
UVG Unfallversicherungsgesetz (Legge sull'assicurazione contro gli infortuni) |
UVP Valutazione dell'impatto ambientale (Umweltverträglichkeitsprüfung) |
VAI Verein Architektur Initiativen (Associazione Iniziative di Architettura) |
VBAG Volksbanken-AG (Banca Popolare AG) |
VBV Vorsorgekasse der Banken und Versicherungsunternehmen (Cassa Pensione per Banche e Compagnie Assicurative) |
VBW Verband der österreichischen Betriebs- und Werksärzte (Associazione dei Medici Aziendali e di Fabbrica Austriaci) |
VET Veterinärmedizinische Universität Wien (Università veterinaria di Vienna) |
VFA Verein für Arbeitsmarktpolitik und Arbeitsmarktforschung (Associazione per la politica del mercato del lavoro e la ricerca sul mercato del lavoro) |
VfGH Verfassungsgerichtshof (Corte costituzionale) |
VIE Vienna International Airport (Aeroporto internazionale di Vienna) |
VN Vorarlberger Nachrichten (Notizie del Vorarlberg) |
VNÖ Vereinigung der Notare Österreichs (Associazione dei notai austriaci) |
VÖGB Österreichischer Gewerkschaftsbund (Confederazione sindacale austriaca) |
Volksbank Volksbanken AG |
VOR Verkehrsverbund Ost-Region (Consorzio di Trasporto della Regione Est) |
VÖSI Verband Österreichischer Software Industrie (Associazione austriaca dell'industria del software) |
VS Volksschule (Scuola elementare) |
VSV Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs (Associazione delle compagnie assicurative austriache) |
VVG Versicherungsvertragsgesetz (Legge sul contratto di assicurazione) |
VwGH Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa superiore) |
WB Basso contenuto di polveri (Wenigstaub-Brennstoffe) |
WEG Wohnungseigentumsgesetz (Legge sulla proprietà immobiliare) |
WEGA Wiener Einsatzgruppe Alarmabteilung (Unità d'Emergenza di Vienna) |
WG Wohngemeinschaft (Appartamento condiviso) |
WGKK Wiener Gebietskrankenkasse (Assicurazione sanitaria territoriale di Vienna) |
Wiener Linien Wiener Linien GmbH & Co KG (Azienda di Trasporto Pubblico di Vienna) |
WIFF Wir für Floridsdorf (Partito politico austriaco) |
WKO Wirtschaftskammer Österreich (Camera di Commercio Austriaca) |
WKStA Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (Procura economica e anticorruzione) |
WU Wirtschaftsuniversität Wien (Università di Economia di Vienna) |
Xundheit Acronimo di "Gesundheit" che significa salute in tedesco. Viene spesso utilizzato come espressione di augurio di buona salute. |
Ybbstalbahn Acronimo per la ferrovia Ybbstalbahn, una linea ferroviaria situata nella Bassa Austria. |
ZAMG Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (Istituto Centrale di Meteorologia e Geodinamica) |
ZIB Zeit im Bild (Tempo nel quadro) |
ZIBB Zentrum für Integrative Berufsbildung (Centro per l'educazione e formazione professionale integrativa) |
ZMR Zentrales Melderegister (Registro centrale delle residenze) |
ZMR-Abfrage Zentrales Melderegister Abfrage (Interrogazione del registro centrale delle residenze) |
ZPO Zivilprozessordnung (Codice di procedura civile) |
ZSA Zentrales Sanitätswesen des Bundesheeres (Servizio sanitario centrale dell'Esercito federale) |
ZSI Zentrum für Soziale Innovation (Centro per l'innovazione sociale) |
ZT Ziviltechniker (Ingegnere civile) |
ZV Zentralvereinigung der Architektinnen und Architekten Österreichs (Associazione centrale degli architetti austriaci) |
ZVG Zollverwaltungsgesetz (Legge sull'amministrazione delle dogane) |